Estudios de susceptibilidad de cepas de Leishmania aethiopica frente a alcaloides de Galipea longiflora (Evanta) / Susceptibility studies on Leishmania aethiopica strains against total alkaloids from Galipea longiflora (Evanta)

El Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB), de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, de la UMSA, desarrolla trabajos sobre la actividad leishmanicida, de los alcaloides totales (CAT) obtenidos de la corteza de la especie medicinal amazónica conocida como Evanta (Galipea longiflora) por los Pueblos Tacana, Tsimane y Mosetene. Como parte de las actividades del Proyecto UMSA-ASDI Biomoleculas de interés medicinal e industrial (antiparasitarios) hemos podido contar con la estadía, en el IIFB, de un investigador del Armauer Hansen Research Institute (AHRI) de Etiopia, lo que nos ha permitido desarrollar evaluaciones de CAT, Miltefocine y Amfotericina B, frente a cepas de Leishmania aethiopica, agente causante de las diversa formas de Leishmaniais cutánea en Etiopía. Un total de seis cepas, de L. aethiopica, fueron adaptadas a condiciones in vitro y mostraron un comportamiento homogéneo frente a CAT, cinco de estas cepas mostraron un valor promedio de IC50 = 8,68 ±1,56 mg/mL, valor algo inferior a los calculados para nuestras cepas de referencia, L. amazonensis y L. braziliensis con IC50 = 11,73 ± 4,32 mg/mL y IC50 = 12,28 ±- 2,95 mg/mL, respectivamente. Excepto por una cepa de L. aethiopica que mostro valores consistentemente más elevados que el resto con IC50= 14,37 ± 3,58 mg/mL. Como consecuencia de esta interacción científica, la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) ha firmado un Memorandum de Entendimiento para el desarrollo de investigaciones conjuntas, con el Armauer Hansen Research Institute (AHRI), dependiente del Ministerio de Salud de Etiopia y explorar la posibilidad de que nuestra experiencia de validación clínica con Evanta en el tratamiento de leishmaiasis cutánea, en Bolivia, podría ser replicada en Etiopía, donde se reportan entre 20,000 a 30,000 nuevos casos de Leismaniasis por año.

The Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB), at the Faculty of Pharmaceutical and Biochemical Sciences, from UMSA, carry out work related to the leishmanicidal activity of the total alkaloids (CAT) obtained from the bark of the Amazonian medicinal species known as Evanta (Galipea longiflora) by the Tacana, Tsimane y Mosetene people. As part of the activities develop by the UMSA-ASDI Project Biomolecules of medicinal and industrial Interest (antiparasitic) we had a visit, in our laboratories at IIFB, of a researcher from The Armauer Hansen Research Institute (AHRI) from Ethiopia, during his stay we were able to carry out evaluations of CAT, Miltefocine and Anphotericin B, against strains of L. aethiopica, causative agent of the different manifestations of cutaneous leishmaniasis in Ethiopia. A total of six strains of L. aethiopica, were adapted to in vitro a conditions, at IIFB; and did show homogenous behavior against CAT. Five of the strains, showed an average calculated value for IC50 = 8.68 ±1.56 mg/mL, a value somewhat lower to the calculated for the reference strains L. amazonensis and L. braziliensis with IC50 = 11.73 ± 4.32 mg/mL and IC50 = 12.28 +/- 2.95 mg/mL, respectively. Except for one strain that showed values somewhat higher, to the other strains, consistently through our studies, with IC50 = 14.37 ± 3.58 mg/mL. As a consequence of our scientific interaction, the Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) has signed a Memorandum of Understanding for the development of joint research with the Armauer Hansen Research Institute (AHRI) that belongs to the Ministry of Health in Ethiopia, and explore the possibilities to replicate the Bolivian clinical validation experience of Evanta in the treatment of cutaneous leishmaniasis, in Ethiopia where the annual incidence is estimated to be between 20, 000 to 30, 0000.

Validación del método analítico para la cuantificación de alcaloides quinolínicos del extracto de Galipea longiflora Krause Kallunki / Validation of the analytical method for the quantification of quinoline alkaloids of Galipea longiflora extract Krause Kallunki

El presente artículo describe la validación de un método de cuali-cuantificación de alcaloides quinolínicos por espectrofotometría UV con máximos de absorción de 330-335nm de longitud de onda. Para su cuantificación el extracto de alcaloides es disuelto en ácido clorhídrico 1N, al 0,05 %p/v y se preparan 12 diluciones 1:2. El método cumple con los requerimientos de exactitud y precisión con límites de detección y cuantificación entre 0,567-7,81 µg/mL y 1,72-7,81 µg/mL para los alcaloides quinolínicos respectivamente. Se obtuvieron respuestas lineales entre 0,244­7,81 µg/mL con un coeficiente de determinación de 0,997. Se verificó la robustez del procedimiento aplicando tres variables, temperatura, luz UV y pH. (AU)